Eulalia Galvarriato García

Eulalia Galvarriato García (Madrid, 1904 – id., 1997) fue una notable escritora, traductora y ensayista española. Pese a que su figura pública quedó a menudo ensombrecida por la proyección de su esposo, el eminente erudito Dámaso Alonso, su obra posee una honda calidad intimista, una impecable precisión estilística y una sensibilidad lírica excepcional que la sitúan como una voz sumamente personal e imprescindible de la prosa de posguerra.

Nacida en un entorno familiar de gran inquietud cultural, se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad Central de Madrid en 1927, el mismo año en que se unió profesionalmente al Centro de Estudios Históricos. En 1946 alcanzó un hito fundamental en su carrera al convertirse en finalista del prestigioso Premio Nadal gracias a su primera gran novela, Cinco sombras (publicada en 1947 bajo el título Cinco sombras en torno a un costurero). Esta obra recibió un encendido aplauso crítico por su delicada e innovadora exploración del universo interior femenino y la memoria familiar. En 1954 obtuvo el Premio de Adaptaciones Cinematográficas por el traslado a la gran pantalla de su aclamada novela corta Raíces bajo el agua.

Además de su faceta creativa, desarrollada en relatos breves y antologías como Raíces bajo el tiempo (1985), colaboró estrechamente con Dámaso Alonso en rigurosas tareas de investigación filológica y tradujo al castellano importantes obras de la literatura internacional. Su discreto y elegante talento literario fue profundamente respetado por sus coetáneos de la Generación del 27, con quienes compartió una sincera y duradera amistad. Falleció a la avanzada edad de 93 años y sus restos descansan en el Cementerio de la Almudena, compartiendo sepultura junto a su espospo. Sepultura – Zona Antigua – Cuartel 1B – 41B